Amnesty International demande la révision du procès des « Cinq Cubains ».

L’organisation de défense des droits de l’homme appelle le gouvernement des Etats-Unis à réexaminer cette affaire et à mettre fin à toute injustice.

(Washington, D.C.) Dans un rapport publié ce jour, Amnesty International exprime sa préoccupation au sujet de l’équité du jugement rendu dans l’affaire de cinq hommes qui, en 2001, ont été reconnus coupables d'être des agents cubains, et d'autres chefs d'acusation. Les cinq hommes purgent actuellement des peines de prison allant de 15 ans à la détention à perpétuité dans des prisons fédérales des Etats-Unis.

Dans une lettre du 4 octobre adressée à Eric Holder, Ministre de la Justice des Etats-Unis, Amnesty International fait part de ses doutes au sujet de l’équité et de l’impartialité des jugements rendus qui n’ont par ailleurs pas été modifiés après procédure d’appel. L’organisation des droits de l’homme ne prend nullement position quant à leur culpabilité ou l’innocence des charges retenues contre eux.

Les Cinq – les natifs de Cuba Fernando González, Gerardo Hernández et Ramón Labañino, et les citoyens étasuniens Antonio Guerrero et René González – ont été jugés à Miami après avoir été mis en examen pour plusieurs chefs d’accusation, notamment ceux de conspiration en vue de commettre, en tant qu’agents non-enregistrés, des délits et des actes d'espionnage pour le compte de Cuba, de fraude et d’utilisation de faux papiers d’identité et, dans le cas de trois des accusés, de conspiration et de transmission de documents ayant trait à la sécurité et à la défense nationale. Gerardo Hernández a en outre reçu une condamnation pour conspiration en vue de commettre un meurtre, basée sur son rôle présumé dans l’affaire (en 1996) de deux avions abattus utilisés par l’organisation anticastriste US, Hermanos al Rescate (Frères à la Rescousse), ayant entraîné le décès de quatre personnes.

Le rapport d’Amnesty International mentionne que le procès s’est déroulé à Miami, où règne en permanence un climat hostile à l’égard du gouvernement cubain, fait auquel se sont ajoutés des campagnes médiatiques et autres événements avant et pendant le procès, autant de facteurs rendant impossible la constitution d’un jury impartial.

D’autres questions préoccupantes concernent la justification de la sévère sentence prononcée à l’encontre de Gerardo Hernández condamné pour conspiration et meurtre; d’autre part, durant leur période de détention préventive les cinq hommes n’ont pu avoir que des contacts réduits avec leurs avocats et un accès limité aux documents de leurs dossiers, ce qui a probablement porté atteinte à leur droit à la défense.

Amnesty International a appelé le gouvernement à revoir l’affaire et à exclure toute forme d’injustice par la mise en place de mesures de clémence ou d’autres dispositions pour le cas où de prochains recours juridiques s’avéreraient ineffectifs.

Amnesty International a également pointé du doigt le refus du gouvernement américain d’accorder des visas temporaires aux épouses de deux des prisonniers, René González et Gerardo Hernández, pour leur rendre visite. L’organisation estime que cette interdiction de voir leurs épouses constitue une punition supplémentaire, contraire aux principes du droit international relatifs au traitement des prisonniers, et rappelle l’obligation incombant aux états de respecter la vie familiales des détenus. Amnesty International encourage le gouvernement à octroyer aux épouses des visas temporaires pour des raisons humanitaires.

Amnesty International est une organisation de base militante qui a obtenu le Prix Nobel de la Paix et qui compte plus de 2,8 millions de supporters, activistes et bénévoles répartis sur plus de 150 pays, défendant les droits de l’homme au plan mondial. L’organisation enquête et dénonce les abus, éduque, mobilise et informe le public ; elle est présente partout où justice, liberté, vérité et dignité sont bafouées.

source: http://www.amnestyusa.org/document.php?id=ENGUSA20101013001&lang=e 

Contact : AIUSA media relations office, 202-509-8194
Trad : Monique Dits