La Colmenita: Le théâtre d’enfants, un risque de sécurité pour les Etats-Unis!

La Colmenita aux Nations Unies à NY

Le théâtre d’enfants cubain « La Colmenita » est en train de conquérir les Etats-Unis. Les républicains anti-cubains considèrent leur visite comme un ‘Risque de sécurité pour les USA’.

Le mois passé, La Colmenita (la petite ruche) le théâtre d’enfants le plus populaire de Cuba, est parti en tournée aux Etats-Unis. Partout, leur spectacle a été accueilli avec beaucoup d’enthousiasme par le public et par la presse. A travers les années, La Colmenita a déjà joué des pièces émouvantes. En 2007, c’était même le premier groupe de théâtre du monde qui a reçu le titre de « Goodwill Ambassador » de l’Unesco.

Le 24 octobre, ils ont joué un spectacle au siège des Nations Unies devant les représentants des gouvernements du monde. C’était un échauffement fort apprécié juste avant le 20me vote de l’Assemblée générale contre le blocus américain contre Cuba. Le monde entier a condamné cette sanction américaine –vieille de plus de 50 ans-, à l’exception des USA et d’Israël, sans oublier l’abstention de trois groupes d’îles qui comptent ensemble moins d’habitants que Liège ! Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès et présidente de la commission des affaires étrangères, a envoyé une lettre véhémente à la ministre des affaires étrangères Clinton, parce qu’elle « … avait octroyé un visa à un groupe qui chante les louanges d’espions condamnés et qui en fait des héros, insultant en même temps les victimes de la dictature cubaine…. Le programme d’échange culturel-éducatif entre l’administration Obama et Cuba étouffe les priorités de la politique étrangère des USA et met en péril la sécurité nationale…. »

Ros-Lethinen réfère à la pièce Abracadabra de La Comenita qui aborde (la lutte pour la libération des) The Cuban Five. Cette dame n’en est pas à son premier essai, s’il s’agit d’abuser des enfants dans la sale guerre contre Cuba. Elle était en effet une des protagonistes de la campagne inouïe pour garder Elian Gonzalez, ce petit garçon de 6 ans jeté il y a 10 ans sur les rivages de Miami, en compagnie de sa mère décédée, dans une tentative d’émigrer vers les USA à l’aide d’un radeau, aux Etats-Unis et pour l’empêcher de retourner à Cuba, chez son père. Les contra aux Etats-unis ont été très contrariés par l’image complètement différente que La Colmenita donne au public américain dans la pièce Abracadabra. Il devient de plus en plus difficile de les présenter comme les diables incarnés, ce qui apparaît d’ailleurs aussi de l’enquête dans The Economist du mois passé, car 95% des personnes interrogées font comprendre qu’ils sont d’avis que les cinq sont emprisonnés innocents.

Cremata, le dirigeant artistique de La Colmenita est impliqué très personnellement dans la campagne pour les Cinq. Son père n’a pas survécu l’attentat des terroristes anti-cubains contre un vol de ligne en 1976. “Il est choquant qu’un politicien des USA essaie d’empêcher un groupe d’enfants de présenter leur spectacle. Elle les traite de terroristes, alors que l’inverse est vrai. C’est une petite minorité de la communauté cubaine aux Etats-Unis qui utilise la violence et la menace pour toucher Cuba. Tout ce que nous voulons est diffuser un message de paix, de bonne entente et de justice sociale et partager nos histoires avec les Américains qui s’intéressent à la vie et aux aspirations des Cubains. Quiconque essaie d’empêcher cela est très in-américain!”

Une vidéo de la représentation à Washington se trouve ici

trad. Hilde Meesters

Daily News NY 21 octobre
La Colmenita à l'école d'art 'Duke Ellington'  Washington DC
Colmenita à Washington
Colmenita à Washington
Colmenita à Washington
en regardant les photos des cinq
Colmenita devant la Maison Blanche