Sonnet a notre peuple aimé, pour un sublime 1er mai

Chers camarades du monde entier, je veux partager avec vous ce sonnet dédié à la Fête du Travail. Si elle n'est pas célébrée de la même façon dans tous les pays, je sais que vous, qui défendez les justes causes, la célébrerez en appelant à un monde meilleur. Depuis nos cinq prisons, recevez notre admiration et notre gratitude pour votre fraternité avec les 5 et le peuple de Cuba.

Sonnet a notre peuple aime, pour un sublime 1er mai

Vagues de mains, mer de drapeaux.
Chant de lumière vivante, à la gamme vibrante.
Aurore délivrée du couchant.
Eclair paré de palmes.

Bouquet de rêves et arbre sans frontière.
Colombe astrale en lutte.
Etoile suspendue au versant.
Pollen de printemps absolus.

Citadelle invaincue, roc des cimes.
Large sillon creusé au milieu des rafales.
Liberté surgie de l'oppression.

Cheval épris de paix.
Révolution de géographie pure.
Patrie et humanité, mon peuple aimé.

Un abrazo fraternal de los Cinco,

Gerardo Hernández.
Fernando González.
Ramón Labañino.
René González.
Antonio Guerrero.

trad.: Laura Ragugini