URGENT : Votez pour les 5 sur le site de The Economist

The Economist lance une enquête d'opinion sur son site à propos des sentences infligées aux Cuban Five. En anglais mais facile à comprendre. N'hésitez pas! Votez NO!

Attention, le vote est ouvert du 11 au 17 octobre. Diffusez cet appel au maximum!

Votez pour la liberté des Cuban Five

Le 11 octobre dernier, le magazine britannique influent The Economist a mis une enquête sur son site demandant si les Cuban Five ont eu des peines de prison équitables. Vous pouvez encore y participer jusqu’au 17 octobre. L’enquête contient aussi un lien vers un article sur la libération de René González de la prison de Marianna, Flordia, le 7 octobre. René est le premier des Cuban Five qui est libéré après avoir purgé sa peine de prison. Le juge l’oblige toutefois à rester pendant trois ans à Miami, en liberté conditionnelle.

Même si l’article comporte certaines données correctes, il répète surtout les clichés de la rhétorique anti-castriste qui règne à Miami. On n’y aborde par exemple pas les attentats terroristes préparés à partir de Miami contre Cuba, alors que c’était la raison de la présence des cinq à Miami. Selon The Economist, les Cuban Five « ont espionné des groupes d’émigrés cubains qui s’opposent au gouvernement de Fidel Castro ». Que ces mêmes ‘opposants’ ont également fait poser des bombes dans des hôtels à La Havane, est apparemment moins important pour le magazine.

“René González, un des cinq espions cubains qui étaient infiltrés dans des groupes d’émigrés anti-castristes à Miami, a récemment été libéré de la prison. Les peines infligées au groupe variaient de 15 ans à la perpétuité. Estimez-vous que ces peines étaient équitables ?”, voilà la question posée par The Economist.

Le 14 octobre, le compteur était déjà sur 97% de votes “non”. Vous pouvez encore voter sur :
http://www.economist.com/economist-asks/did-cuban-five-receive-fair-jail...