Amnesty International eist herziening in de zaak van de vijf Cubanen

De mensenrechtenorganisatie roept de VS-regering op om deze zaak te herbekijken en elk onrecht ongedaan te maken.

Washington, DC.

In een op 13 oktober 2010 gepubliceerd rapport maakt AI zijn bezorgdheid bekend over de eerlijkheid tijdens het proces in 2001 van vijf mannen, onder meer veroordeeld omdat ze Cubaanse geheimagenten waren . De vijf zitten straffen uit, in federale VS-gevangenissen, gaande van 15 jaar tot levenslang.

In een brief van 4 oktober aan de VS-minister van Justitie, Eric Holder, wijst AI op de twijfels die er bestaan in verband met het eerlijke verloop en de onpartijdigheid tijdens het proces, problemen die in beroep niet werden opgelost. De mensenrechtenorganisatie neemt echter geen standpunt in wat betreft de schuldvraag.

De vijf – de Cubanen Fernando González, Gerardo Hernández en Ramón Labañino, en VS-onderdanen Antonio Guerrero en René González – stonden in Miami terecht en werden er veroordeeld op basis van verschillende aanklachten, zoals het zich niet registreren en samenzweren als buitenlands agent van de Cubaanse republiek, fraude en misbruik van valse identiteitsdocumenten en, in het geval van drie van de beschuldigden, samenzwering met de bedoeling nationale veiligheidsinformatie door te geven. Daarenboven werd Gerardo Hernández veroordeeld wegens samenzwering tot moord, op basis van zijn vermeende rol in 1996 bij het neerschieten door Cuba van twee vliegtuigen die opereerden voor een VS-anti-Castro organisatie, Brothers to the Rescue, en waarbij vier personen omkwamen.

Het rapport van AI zegt dat het feit dat men het proces in Miami liet doorgaan, gezien de grote vijandigheid tegenover de Cubaanse regering in deze regio en wegens de media- en andere campagnes voor en tijdens het proces, het onmogelijk maakte een volledig onafhankelijke jury samen te stellen.

Een andere bezorgdheid betreft de twijfel over de valabele bewijslast voor de veroordeling wegens samenzwering tot moord in de zaak van Gerardo Hernández; alsook de detentie-omstandigheden van de vijf mannen, voorafgaand aan hun proces, waarbij ze beperkt werden in de contacten met hun advocaten en bij het inkijken van de dossiers. Dit kan hun recht op verdediging hebben ondermijnd.

AI heeft de regering opgeroepen om de zaak te herzien en elk onrecht uit te sluiten, door een genadeprocedure op te starten of andere gepaste maatregelen te nemen, indien verdere gerechtsinitiatieven of een hoger beroep geen resultaat opleveren.

AI benadrukt nogmaals zijn bezorgdheid over de herhaalde weigeringen door de VS-regering om tijdelijke visa toe te kennen aan de Cubaanse vrouwen van twee van de gevangenen, René González en Gerardo Hernández, om hen te kunnen bezoeken. De vereniging is bezorgd om zulk alles uitsluitend of permanent verbod voor bezoek van hun echtgenotes, wat een bijkomende straf is. Dit is in strijd met alle internationale normen voor de humane behandeling van gevangenen en de verplichting voor staten om het familieleven te beschermen.
AI blijft er bij de regering op aandringen om deze vrouwen tijdelijke visa te geven om humanitaire redenen.

Amnesty International is een militante basisorganisatie met meer dan 2,8 miljoen leden en vrijwilligers in meer dan 150 landen, die de Nobelprijs voor de Vrede kreeg. Het zet zich in voor wereldwijde mensenrechten. AI onderzoekt en maakt misbruiken bekend, mobiliseert en informeert, en zet zich in voor de bescherming van mensen wanneer rechtvaardigheid, vrijheid, waarheid en waardigheid in het gedrang komen.

Contact : AIUSA media relations office, (001) 202-509-8194

Bron: http://www.amnestyusa.org/document.php?id=ENGUSA20101013001&lang=e,
Vertaling: Paul Evrard