René González: "Klaar om te blijven strijden"

Videobeelden en foto's van Renés vrijlating uit de gevangenis van Marianna. Hij werd er opgewacht door zijn vader Candido en zijn dochters Irmita en Ivette. Ivette heeft de leeftijd van zijn gevangenschap: 13 jaar. Ze was amper 4 maanden toen haar papa opgepakt werd. Zijn echtgenote Olga heeft dit intense moment moeten missen.  Sinds 2001 wordt ze uitgesloten van een inreisvisum in de VS.  Voor René's moeder Irma was het sinds lang aangevraagde visum nog steeds niet in orde.

“Ik sta klaar om tot de dood verder te vechten” waren de eerste woorden van René nadat hij zijn dochters Ivette en Irmita had omhelsd en gekust.

Het moment dat René uit de gevangenis kwam werd op video gezet. Je vindt het beeldverslag hieronder.

“Mijn liefste, mijn schat, hoe gaat het met je? … Ze zeggen dat ik er goed uitzie. Je oudste dochter is aan het filmen. Ze zijn allebei erg mooi,” vertelde hij zijn echtgenote Olga Salanueva over de telefoon. Zij kreeg van de VS geen toestemming om René te komen bezoeken.

Hij zei ook dat bewakers hem op de vooravond van zijn vrijlating nog in het “gat” hadden opgesloten (de isoleercel): “Ik bleef voor de rest van de nacht in de isoleercel. Ik sliep goed en toen maakten ze mij wakker. Ik was meteen klaarwakker. Alles ging zeer snel, tussen het openen van de isoleercel en het moment dat ik buiten stond verliepen amper 10 minuten”.

We zien ook hoe René “El Mayor” zingt, een liedje van Silvio Rodríguez, terwijl hij met zijn dochters en zijn vader Cándido in de auto zit die hem naar zijn toekomstige verblijfplaats in Florida zal brengen om er de drie jaar vrijlating onder toezicht uit te doen die rechter Joan Lenard hem oplegde.

“Mijn gedachten zijn bij Gerardo,” zei René, terwijl de ochtendzon erdoor kwam en “El Necio”, nog een liedje van Silvio, in de auto weerklonk.
 

bron: Cubadebate

vert. Erwin Carpentier