Verklaring van het Cubaanse Parlement: We moeten Gerardo Hernández redden

Gerardo met het vogeltje 'Cardenal'

Vanaf woensdag 21 juli zit Gerardo Hernandez opnieuw in “het hol”. Deze keer in bijzonder moeilijke omstandigheden die zijn gezondheid en lichamelijke integriteit ernstig ondermijnen.

Hij zit opgesloten in een strafcel, een minimale ruimte zonder ventilatie, die hij deelt met een andere gevangene. Hij moet temperaturen boven de 35 graden verdragen en mag geen contact hebben met de buitenwereld.

In deze actie tegen onze landgenoot zijn officieren van het Federal Bureau voor Onderzoek (FBI) tussengekomen, die duidelijk maakten dat Gerardo gevangen zit omwille van een besluit van dit bureau.

Tijdens het langdurende proces van de VIJF hebben de federale autoriteiten soortgelijke methoden gebruikt om hun verdediging en de normale rechtsgang te verhinderen. Aan de vooravond van elke belangrijke beslissing werden onze kameraden geïsoleerd opgesloten in 'het hol' om elke communicatie met hun advocaten onmogelijk te maken. De geschiedenis herhaalt zich nu want Gerardo heeft een habeas corpus ingediend dat het laatste redmiddel is in het Amerikaanse rechtssysteem dat hem ten onrechte veroordeeld heeft en een barbaarse gevangenisstraf opgelegd heeft van tweemaal levenslang plus 15 jaar. Gedurende de twaalf jaar sinds zijn arrestatie hebben de Amerikaanse autoriteiten een verbod ingesteld voor zijn echtgenote, Adriana Pérez Oconor, om hem te bezoeken.

Gerardo houdt zijn ontembaar verzet, zijn onverzettelijke wil, zijn optimisme en geloof in de overwinning vol. Het is een jonge man die net 45 jaar geworden is maar twaalf jaar gevangenisstraf, in omstandigheden van extreme wreedheid, hebben zijn gezondheid aangetast. Hij heeft last van diverse aandoeningen die niet behandeld worden. Vandaar onze ernstige bezorgdheid.

Laten wij allen onze stem verheffen om Gerardo uit die situatie te redden. Hij is een bewonderenswaardige held en een onschuldig persoon die het verdient om in vrijheid te leven.

Nationale Vergadering van de volksmacht van de Republiek Cuba
Havana, 01/08/2010

vert.: Toon Mondelaars